In particolare, nel suo caso c’è scritto:

2.5YR 3/4=0.436 0.3563 6.55

Qui puoi convertire xyY in RGB (poi usa paint per trovare il colore). L’illuminazione da usare è D65.
http://www.easyrgb.com/index.php?X=CALC#Result

Cmq, se vuoi fare prima vai a questo link
http://casoilresource.lawr.ucdavis.edu/drupal/files/soil_colors.pdf

Nel quadrante 2.5 YR devi prendere il colore nella 2 colonna (a partire da sinistra) 5 rigo (partendo dall’alto).
Ciao

Munsell suggerisce un approccio diverso in cui ogni volta modifichi una sola coordinata per volta. Il problema del metodo di munsell è metterlo in pratica e per far questo bisogna andare a vedere quello che faceva Frank Reilly che è stato uno dei primi pittori a semplificare il metodo di munsell e renderlo utilizzabile dai pittori. Il problema è che non sono ancora arrivato a spiegare queste cose.

Cmq, provo ad anticiparmi.

Primo obiettivo e avere una scala tonale di 11 valori: bianco, nero e 9 grigi.

Immagina ora di dover mescolare ogni volta questi colori diventi scemo. Come fare? Frank Reilly utilizzava dei colori Graumbacher che avevano già il grigio valore2, valore 4, valore 6, valore 8. Poi quello 7 lo mescolava lui a mano mescolando 6 e 8.

Ma noi non abbiamo quei colori come fare. Semplice ce li premixiamo. Cioè compri un tubetto bianco e uno nero e con l’aiuto di una siringa (perchè così puoi annotare le giuste proporzioni e riutilizzarle) pare delle mescolaze di colore e conservarli in vasetti. Volendo puoi conservarli anche in siringhe.

Quindi con l’aiuto della scala di grigi ti crei 4 grigi: valore 2, valore 4, valore 6 e 8. Quelli intermediari li mescolerai al momento.

fatti i grigi inizi con una scala di colore per ogni hue. Ad esempio per Y userai:

giallo cadmio chiaro valore 9 (o giallo indiano valore
ocra gialla valore 6
terra siena naturale valore 4
terra ombra naturale valore 1

il valore 8 e 7 li ottieni mescolando giallo cadmio chiaro e ocra gialla.
il valore 5 mescolando terra siena naturale e ocra gialla
i valore 3 e 2 terra siena naturale e terra ombra naturale.

Così ottieni la scala del giallo Y.

Ora per ogni colore giallo appena mescolato lo mescoli con grigio di relativo tono per modificare la saturazione. Farai 4 tinte:

Es.
100% saturazione=giallo cadmio chiaro
75% saturazione=75%giallo cadmio chiaro+25% grigio stesso tono
50% saturazione=50%giallo cadmio chiaro+50% grigio stesso tono
25% saturazione=25%giallo cadmio chiaro+75% grigio stesso tono
0% saturazione=grigio valore 9

Quindi per ogni hue avrai 40 tinte. Gli hue sono 10 avrai 400 tinte anzichè le migliaia di munsell.

Ovviamente questo è un metodo approssimativo.

YR userai

arancio cadmio (valore 7 o 5 dipende dal brand)
terra siena bruciata valore 3
terra ombra bruciata valore 1

R
rosso cadmio chiaro valore 5
terra ombra bruciata+cremisi valore 2

RP
cremisi valore 2

P
dioxazione purple valore 1

BP
blu oltermare valore 1

B
blu oltremare + viridian valore 1
blu ceruleo valore 7
blu cobalto valore 3

BG
viridian valore 1

G
verde cadmio valore 5
viridian + terra ombra naturale valore 1

GY
verde cadmio + giallo cadmio chiaro valore 7
viridian + terra ombra naturale valore 1

Questi sono esempi di ricette proposte da Frank Reiily, ma secondo me ognuno sperimentando deve trovare le sue, perchè variano a seconda dei brand.